Tasumori Профиль Публикации Комментарии Подписки
Gaysome! → 28. Геи на ТВ
Примечание переводчика:
После того как на Реддите обсудили эту страницу, автор написал пост в твиттер:
Gaysome! → 27. Материнский гей парад
Примечание переводчика:
Заголовок в оригинале звучит как "Mother’s gay pride", что представляет собой игру слов. Можно перевести как "Материнский гей парад", а можно как "Мамина гей гордость".
Gaysome! → 25. В лесу
Примечание переводчика:
Всю жизнь мечтал найти повод чтобы перевести "jerk" как "дрочила".
Одной мечтой меньше.
Gaysome! → 23. Сосуществование
Примечание переводчика:
Самая сложная в редактуре страница. Всего-то 4,5 часа...
Особенно заметен контраст в сравнении с предыдущей, самой простой страницей)
Gaysome! → 22. Естественный отбор
Примечание переводчика:
Если кому-то интересно, на фоне улица Gran Via в Мадриде, городе автора.
