Swit, это обычное выражение

Извините, но
https://www.meme-arsenal.com/memes/d53aaa87ea9ea9d5c5eb10a0527e4989.jpg

#996176 Насилие, запугивание и увольнение перегоревших имеют свой лимит эффективности. Если хочешь побеждать конкурентов по качеству, а не по количеству, то тебе придётся создавать хотя бы для части сотрудников условия, в которых им самим захочется проявлять инициативу и отстаивать интересы компании.

И никуда не убежит негодник никакой!
А как он бьёт ногой, наш Вася!
И в мирном космосе покой!

GueFiola, напротив, им стало плохо от логической нестыковки, а Саурон в логическом парадоксе живёт.

Skink, из чего можно сделать вывод о том, что Кэт считает что обе Антимони настоящие, и она отправляет свою подругу договориться саму с собой.

Anonymous, когда сердце(а) остановилось, то половинь или не половинь, а фонтана крови уже не будет

∞ это не число, а функция, и функция 1/10 ∞ прибывает медленнее чем функция ∞

Оригинал не менее "двусмысленен", но и он и перевод как-то интуитивно понятен по смыслу. Визуальный контекст не даёт причин понимать Сандру в негативном ключе.

Виззлет умная и отлично себя контролирует для йинглета. А этот чертяка знает больше чем большинство йинглетов, целеустремлён и вообще ведёт себя так, как буд-то у него обычная человеческая логика, которой мешают только йинглетские проблемы с концентрацией внимания