Rajs, не совсем так. "Ruin" как "руины" действительно грешно переводить (это частый "ложный друг переводчика"), но последняя часть предложения переведена правильно, просто зело костноязычно. "Хватит с меня и этой череды разрушений и этого УБЛЮДКА."

greeneyesman, Люп не может избавиться от Антимони потому, что его главная цель - "превзойти" Койота, и он знает что Антимони - часть плана Койота, по которому Люп должен захотеть убить себя. Если он убъёт Антимони, то этот план не реализуется, и Люп никогда не сможет доказать, что Койот был не прав.

Очень легко

Старик упоминал в разговоре с другими заключёнными, что понятно что теперь будет. Отсюда предположение, что он уже видел такой ритуал. Отсюда я предположил что _эту_ тварюшку уже кормили.

Окромя этой кучи обездвиженных офицеров он запырял сколько? Двоих человек? Троих?

Походу многручку планировали пырнуть с самого начала, а круг медитирующих офицеров не только заманивал её в "реальный мир", но и должен был защитить нападающего. Можно предположить, что дряхлый командир надеялся таким образом вернуть себе жизненные силы.
Только эта теория плохо стыкуется с тем, что жертв для многоручки заготовлена целая куча, и старичок в центре круга, как я понял, не был первым.

Просто те, кому он давал поводы усомниться в своей надёжности, уже об этом не расскажут.

Хм... Что тут за фишка с именами на Д?..

топчик

запретный кабинет