Извините, я, возможно, пропустил. А кто это старикан по расе? Длинные уши и малый рост. Гоблин?

Не беспокойтесь, она просто очень любит говорить спасибо. ))
Кресло, судя по всему, какое-то мега-удобное, супер-лёгкое, поддерживающее спину и частично проглатывающее неровности. Иначе оно, думаю, не стоило бы 6к фунтов (курс фунта к рублю по данным гугла: 1ф = 101р).
Честно признаться, я немного обалдел, давно курс не смотрел.

Интересный факт: мы сокращаем имя Наташа, как Ната. Иностранцы - Таша.

P.S. ушёл осознавать новость о том, что кресло дороже машины...

Согласен. Поправлю завтра.

Хорошо, пусть будет Миз.

Жучки светящиеся. Или дальше по тоннелю некий очень таинственный светящийся кристалл.

Если честно, я даже не замечал эти пятна раньше.

Но... Тут и не было перевода "war beast" как "тяжёлых юнитов".
В третьем абзаце снизу в оригинале Ванда смотрела на "heavy units".
В последнем Стэнли глянул на "war beasts".

Distryx, вы так говорите, будто все абсолютно все подарки должны делаться медленно. А всё, что чуть быстрее, чем медленно - уже некачественно.
Если так - то вы ошибаетесь.
А вообще, я вас не тороплю, просто заинтересовался вашим подарком и уже жду его с тем же нетерпением, что и продолжение комикса.

Arcadopocalypse, можно ещё hl3 упомянуть, наверное.

Извините, сегодня, а возможно и завтра, страницы не будет. Но осталось всего 6 страниц до того, как перевод догонит оригинал.

Goblin, тут пока что клинить особо нечего, просто куча текста.

#244806, можете мне на почту (указана в профиле).