Забыли пароль?
 
Erfworld

  Эпилог - 006  169/227  →

 
Erfworld
"Я не буду фигурой на доске. Я - Игрок!"
Автор оригинала: Сценарий - Rob Balder; Иллюстрации - Jamie Noguchi, Xin Ye и David Hahn.
Официальный сайт: http://www.erfworld.com
Переводчики: Graaagh, MerchLis, Suncast

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
PsVeresk Эпилог - 006  =73384790
На выходных, увы, обновлений не будет.
#247626Medium =73384475
Звучит как заговор.
#247636Anonymous =73384123
Не "нанести миллион урона", а "шанс попасть - один на миллион".
#247651Suncast Переводчик  =73383262
Воистину.
#247667Fenrir =73382483
"But maybe something like Luckamancy could be used to change those odds?" - тут лучше использовать активный залог. "Но, возможно, получится использовать что-то типа Удачемантии и увеличить эти шансы?"
Заодно избавляемся от повторений "возможно-может" и "что-нибудь-чтобы"
#247671thaere =73382062
Возможно, удачемантия сделала бы этот шанс девятью из десяти. Как знать.
#247718DartZaiac =73377716
Ура множеству переведенных буковкам!
#247747Alkon =73375864
Это уже не комикс а ранобе XD
Впрочем интересно. Однако не уверен что в этом мире можно наладить производство мушкетов для вооружения "крестьян".
#247812Anonymous =73369378
ЭРФ ВНОВЬ ВОСКРЕС!

Слава новым переводчикам! Ура! Ура!! Ура!!!
#247893Goblin =73350055
Кирпич - скил пролетариата!
#247903Fedor =73344046
Как меня радуют измышления хомяка на то, как натянуть правила Эрфа на себя.
#247975Anonymous =73324323
Вспоминается home alone 2 =)