"Вы больше никогда не увидите этого хорошего парня" ?

Небольшая пауза в переводе Beefpaper'a. Время немного сожралось. Новая страничка будет на этой неделе. )

#412438, нет, от голосовалки ничего не зависит. Но вот если поделитесь ужином... ))

"У рыжих нет души!" © Cartman. ))

Rooikat, думаю, это рыже-конопатость. )

#412228, мне нравится его мимика. )

FiXablom, ну, как в срок. Она вышла неделю назад. ))

Я видел следующую, поэтому я в опросе не буду участвовать. )

Спасибо за комментарии. )

Шутка о сложности придумывания шуток о сложности перевода.

Milkybear, если бы не Cthulhu, ваш бы лидировал. )

Читаю и удивляюсь, походу, мы все в разных странах учились.

Моё мнение про образование в школе/универе (всем пофиг, но раз уж начали):

В школе дают вполне полезные сведения о мире, как раз в школе дают 100% необходимых в обычной жизни знаний о русском языке. Можете сколько угодно оправдываться словами "я технарь, мне не положЫно знать", но, ****, это было в школе, и вы пользуетесь этим каждый день.

В школе ты определяешься с интересами, от тебя пока мало что требуется, ты можешь попробовать всё, понять, что даётся легче, что сложнее. Даётся слишком легко? Не*** расслабляться, сходи на олимпиаду.

Если ты нормальный, а не любитель хардкора, дальше ты выберешь то, что легче. И это правильно, логично. Тебе что-то хорошо даётся, почему бы не продолжить развиваться в этом направлении?

И ты поступаешь в ВУЗ. В ВУЗе будет легко? Нет. В ВУЗе будет сложно? Тоже нет. В ВУЗе нормально. Там больше занятий по специальности. Но ты же поступил логично, ты выбрал специальность сам. Выбрал то, что легче для тебя.

Потом хренак! Во 2-3 семестрах приходит осознание: тебя особо не учат. Некоторые преподы даже не стараются вкладывать знания в твою голову. Это учитель разжёвывал всё, а тут всем плевать. Но на зачёте эти знания всё-равно требуют. И сначала ты расслабляешься. Никому особо не нужны знания в твоей голове, почему они должны быть нужны тебе? Это опасно.

Мы пинаем балду весь семестр, потому что от нас ничего не хотят. Нам становится тяжело сидеть на парах. А потом на сессии нам ещё тяжелее, потому что мы пинали балду и ничего не знаем. И нам кажется, что препод требует информации, которой даже в учебнике нет.

Внезапно мы вспоминаем, что выбрали специальность следуя логике. Она не должна быть для нас тяжела. Начинаем приглядываться, и правда! И становится уже интереснее. И преподы, похоже, стали общаться с аудиторией, как рок-звёзды на концертах, а не как бездушные роботы. А всё просто потому, что ты заинтересовался. Ты вошёл в круг тех, для кого препод вещает.

Когда в тебе пробудился интерес к конкретным вещам, ты уже по инерции начинаешь хотеть чуть больше информации, чем дают. Ты хочешь не просто знать формулы, ты хочешь их понимать и уметь использовать. Ты начинаешь добывать знания самостоятельно. Вот только тут ВУЗ может сказать, что ты чего-то достиг. В этом, в принципе, и задача университета. Никто не может вложить вам все необходимые в вашей жизни знания. Но вам могут помочь научиться находить эти знания самостоятельно. И это правильно.

Почему правильно? Потому что когда ты такой уставший и измученный окончил универ и идёшь со своим цветным дипломом искать работу по специальности, ты обнаруживаешь, что нахер ты никому не нужен. Те знания, которые остались в твоей голове после универа, никому не нужны. Даже бесплатно. Школьные знания русского языка нужны и то больше, чем 90% того, что тебе вложили в универе. Технарям ещё хуже, потому что эти знания ещё и устарели лет на 5-20. И ты паникуешь! Аааа! И многие забывают о том, что их учили добывать знания. И идут в макдак. )

А если всё-таки по специальности мы устроились, то и тут сюрприз! Твои знания конечно пригодились, но нужно оооочень много всего другого. Дерзай, добывай! В универе было тяжело? Твои ноги уже привязаны к 10000000-тонной плите, а мы привяжем твою шею к ракете. Стало легче?

Вот так вот. Школа тоже полезна. В ВУЗе тоже можно отдыхать и считать себя молодцом. И на работе ты можешь быть крутым. И пенсионер один может выделяться среди остальных. Даже будучи трупом ты можешь быть исключительным. )

Для человека всегда самым тяжким этапом считается тот, который он сейчас проходит. )