xLenorex, аааааа, а я подумал, что под «shift» имеется в виду обращения в оборотня, я и забыл, что Элиас у нас теперь работает хахаха

Rhieks, Спасибо, что остаётесь с нами ^_^ Постараюсь как можно скорее дойти до онгоинга, чтобы таких проблем не возникало

Как раз есть повод отредактировать описания существующих персонажей и добавить новых

И ещё кое-что насчет описания персонажей. Видимо автор их исправляла, потому что я решил сравнить свой перевод с оригиналом, и там есть изменения. Например, в описании у Марин исчезли строчки про то, что она любит готовить тортики)) Я про это ещё вспомнил в сцене, где Мариса говорит, что Марин не умеет готовить, я тогда удивился, ведь в описании было сказано иное, теперь всё встало на своим места хехе

Filiya, Shifter, странно, что я вопросительные знаки раньше не заметил. Исправил

Kato, ну что же вы хахах)) Даже я сам себе стараюсь не спойлерить и читаю комикс только по мере перевода

Arnume, это я просто не ту страницу выложил, уже исправил

CRASHDOZER, и да, это перевод =)

Ребят, могу сообщить, что ко мне никаких претензий не поступало, тем более я нахожусь с автором на связи, и она бы мне точно сказала, если бы были какие-либо проблемы. Так что не волнуйтесь, перевод продолжается)

Wladlena, я думал об этом, но пришёл к выводу, что лучше оставить «брецель», потому что это одна из многих разновидностей кренделей, но именно «брецели» с их особой формой популярны в Америке. Это тоже самое, что называть, например, чизкейк просто тортом.