Skink Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Сбывшееся предсказание – Выпуск №120
NeReal
Тоже запнулся об это место когда внимательно перечитывал, но решил что это имеется в виду "еще не заточили". Это абсолютно нормально для любого читателя.
Но сейчас решил перепроверить, и Гугл любезно подсказал мне, что один из вариантов перевода "still" - это "все же". Т.е. мумия проверила скальпель, и решила, что он все-таки слишком тупой.
Тоже запнулся об это место когда внимательно перечитывал, но решил что это имеется в виду "еще не заточили". Это абсолютно нормально для любого читателя.
Но сейчас решил перепроверить, и Гугл любезно подсказал мне, что один из вариантов перевода "still" - это "все же". Т.е. мумия проверила скальпель, и решила, что он все-таки слишком тупой.