#1305480
Нет никакого прикола. В оригинале "thing with the ruler", т.е. "штука с линейкой".
Капитан Очевидность спешит пояснить, что сестра Калигула стукнула Смерть линейкой по руке.
А сама сестра смотрит на переводчика неодобрительно.

#1305335
Автор тебя не услышит, балбес.

- Какого хрена?!
- Я попрошу! Не хрена, а ЛУКА!

Если прикладывать к реальной жизни, то интеллект - это способность к точным наукам (левое полушарие мозга), а мудрость - к гуманитарным (правое полушарие).

А в оригинале сегодня контент 18+ (правда, в стандартном для этого комикса графическом разрешении).

#1304278
АрхИтипичный - клёвый неологизм!

Поздравляю с полутора тысячами!
Пользуясь случаю, хочу сказать спасибо переводчику за труд и терпение.

И что такого? Во многих человеческих языках для "мужчина" и "человек" тоже используется одно и то же слово. И это даже при том, что мужчин и женщин примерно поровну.

#1303561
"Самое сложное в интимной жизни у гномов - это узнать пол другого гнома" (с)

З.Ы. Чисто биологически - много самцов в популяции не требуется. Если в популяции самцов заметно больше чем самок - значит, они природой заточены на жесточайшую, ЖЕСТОЧАЙШУЮ конкуренцию. И цивилизация если это и сгладила, то изжить не могла.
В общем, по уровню жестокости и любви к насилию эти ребята должны дать людям сто очков вперед.

greeneyesman
Более того, если посчитать только время когда человек юридически 100% дееспособен - то это от совершеннолетия до пенсионного возраста (т.к. с пенсионным возрастом человек уже типа не способен полноценно работать и не обязан обеспечивать себя сам) - то есть, меньше 50 лет получается.

Тащемта, за компом можно как в тупые игрушки гамать, так и создавать бессмертный шедевр - причем человек будет выглядеть абсолютно так же.

Так.
Признавайтесь, кто выложил этот диалог на Баш?
И главное - почему не до конца, без "про Фому и Ерёму"?