Skink Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Повседневная жизнь в Аду – Выпуск №112
MRA-aka-CR
Например, "приём с линейкой". Или "как же бесит, когда они так делают линейкой". Или "ненавижу эти их линейки!"
Я не говорю, что это супер-хорошие варианты, но по-моему, все же лучше, чем использование слова "прикол", которое не подходит просто по смыслу. Ведь "прикол" - это нечто, что делают ради забавы, ради веселья. Поэтому я и сказал, что сестра Стивен не одобряет - она с негодованием отвергла бы любой намек на то, что она бьет учеников по рукам ради забавы.
Например, "приём с линейкой". Или "как же бесит, когда они так делают линейкой". Или "ненавижу эти их линейки!"
Я не говорю, что это супер-хорошие варианты, но по-моему, все же лучше, чем использование слова "прикол", которое не подходит просто по смыслу. Ведь "прикол" - это нечто, что делают ради забавы, ради веселья. Поэтому я и сказал, что сестра Стивен не одобряет - она с негодованием отвергла бы любой намек на то, что она бьет учеников по рукам ради забавы.