Кстати, я всё ждал, когда будет сцена из шапки комикса, где Данка отмахивается мечом и факелом от волков. Так и не дождался.

Радиоактивная пыль из бункера - это фигня.
Парень с реактором обнимался, а эффект Вавилова — Черенкова (aka голубое свечение радиации) в воздухе возникает при такой силе излучения, что можно уже вообще ни о чём не беспокоится, не только о пыли.
А в воде выглядит так:
https://youtu.be/ubVKuxPwyIk

Что-то я не понял этого поворота.
Понятно, что мужик был не в себе, но он же ещё не застрелил Гусеева.

PS
Я так понимаю, живая и мёртвая вода тут не помогут?

Далеко не сразу понял, что 5 кадр - это воспоминания.

> У них там повар что-то не то варит? (:

Это они про бурдюк с водой на 772.3, который выполняет роль таймера. Когда опустеет, топоры упадут и разрубят верёвку.

> Сколько народу не вернулось до момента, когда кто-то догадался, что надо привязывать себя?

Возможно, граница аномалии не резкая, и видимо, фиксированная. То есть, напоровшись на зону ужаса, можно достаточно легко повернуть назад. Но чем глубже лезешь, тем сильнее давит. К тому за экспериментами можно наблюдать с другого корабля.

Возможно, это вообще защитная система древних вокруг какого-то островного государства. И для этих ребят пройти через "ужас" - единственный способ покинуть свои территориальные воды. Поэтому у них были сотни лет что бы исследовать границу, и очень большое желание куда-то уплыть.

Что такое своп-карта?

Судя по карте, лес ограничен рекой со всех сторон, и если героиня не пересекала реку, то в худшем случае они выйдут выше деревни по течению.

Перечитывая комикс, обратил внимание на такой момент:

https://acomics.ru/~marblegate/48
https://acomics.ru/~marblegate/280

Номер, присвоенный Коллин при входе в подземелье:
1394

Если это сквозная нумерация - то это за 75 лет работы врат всего 20 человек в год получается.

Или если номера переиспользуются, то получается всё равно врата исследуют очень мало людей в масштабах мира.

> а кто в сортире побрезговал волыну взять?

Ну, вот ни автор, ни остальные читатели про это не подумали.
Могла и Василиса так же не подумать - для неё ситуация, когда её пытаются убить свои же явно новая и неожиданная.

> Архимаг еще её магическую метку поставил

Это не личная метка архимага - это стандартная метка для всех исследователей врат.
https://acomics.ru/~marblegate/48

Архимаг лишь добавил её в список перспективных.
https://acomics.ru/~marblegate/280