Изменил настройки шрифта для Юмиака, теперь текст должен лучше читаться.

Офигительно огромная стена текста.

Это платье её полнит.

Если у них такой продвинутый софт, что робот может визуально отличать своих от чужих и перемещаться в такой сложной обстановке, как руины многоэтажных домов, то экипаж их технике не нужен. ИИ танка и шагохода будет на много проще, чем ИИ такого робота.

Jack-h, очевидно, что когда перевод догонит оригинал, я таки буду переводить в темпе рисовки.

Кстати, винду на прошедших выходных я восстановил (переставить Windows несложно, но восстановить весь набор программ - долго). Но следующая страница - огромная стена текст, поэтому я ещё не закончил её оформление.

Эти АШРП4 - радиоуправляемые роботы, или у них такой развитый ИИ?

Бочка икры по 0.50, в два раза дешевле кг окорока.

— Опять ты мне эту икру поставила! Не могу я её каждый день, проклятую, есть.
:)

На последней странице в комментариях же написано, почему перевод приостановился. Ну и перевод допматериалов выкладывается на форум.

Откуда сомнения?

Или уборщицы сейчас тоже в деву превратят...

Котёнок, к бою! "Это был взрыв болотного газа!"