SVlad Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Аутсайдер [Outsider] – Выпуск №135
Oldcap, кому и когда Лоройки устроили геноцид, можно почитать тут:
https://acomics.ru/forum/index.php?showtopic=2765&st=285&p=263641&#
(перевод информации по расам с оригинала)
Хотя Алекс ничего этого не знает.
#878369 Anonymous, не факт, что жуки его видели. Лорайки могли и не транслировать обратно его изображение. Скорее всего, они как раз не сделали бы этого, что бы не выдать, что же именно они нашли.
А вот у раков есть видео, как лорайки взрывают обломки корабля.
https://acomics.ru/forum/index.php?showtopic=2765&st=285&p=263641&#
(перевод информации по расам с оригинала)
Хотя Алекс ничего этого не знает.
#878369 Anonymous, не факт, что жуки его видели. Лорайки могли и не транслировать обратно его изображение. Скорее всего, они как раз не сделали бы этого, что бы не выдать, что же именно они нашли.
А вот у раков есть видео, как лорайки взрывают обломки корабля.
> #878182 Lomych
> Первый бабл наверное ближе к "только не думай, что впечатлила меня, Коготь!"
Нет, там другой перевод, у меня тоже возникли сомнения и я уточнял.
> #878194 Anonymous
> по переводу: по моему тут было бы лучше использовать вместо "телесного контакта" "тактильный контакт"
Вариант интересный, но мне кажется, и так хорошо.
> А может Жардена просто хотят соблазнить и информацию выкачать.
Как будто нельзя совмещать приятное с полезным.
> #878253 alexej
> Его корабль был сбит и он в списках погибших.
В чьих списках? Тут нет сверхсветовой связи, а корабль был в одиночном полёте.
В худшем случае их только через пол года пропавшими без вести объявят.
> Первый бабл наверное ближе к "только не думай, что впечатлила меня, Коготь!"
Нет, там другой перевод, у меня тоже возникли сомнения и я уточнял.
> #878194 Anonymous
> по переводу: по моему тут было бы лучше использовать вместо "телесного контакта" "тактильный контакт"
Вариант интересный, но мне кажется, и так хорошо.
> А может Жардена просто хотят соблазнить и информацию выкачать.
Как будто нельзя совмещать приятное с полезным.
> #878253 alexej
> Его корабль был сбит и он в списках погибших.
В чьих списках? Тут нет сверхсветовой связи, а корабль был в одиночном полёте.
В худшем случае их только через пол года пропавшими без вести объявят.
> Эмн, откуда такие выводы?
Так прямо открытым текстом все пишут. Например.
#875230, #875337
Пока комментарии развиваются, как в анекдоте:
"А давайте пойдём и наваляем эльфам!
- А если они нам наваляют?
- А нам то за что?!"
> Вы отпустите наивных, интеллигентных ученых совершенно без защиты в новый, неизвестный и от этого потенциально опасный мир? Вам их совсем не жалко? Всё-таки они люди, как и все мы. Пусть и интеллигенты.
Это только в голливудском кино учёные такие. В реальности как-то справляются.
> Хотеть свалить в средневековье, ну такое...
Там они живут по тыще лет, явно с медициной у них всё в порядке.
Хотя тут возможны варианты, но это уже будет чистое гадание и вкусовщина - в разных фентези бывает по разному, конкретно здесь - непонятно как.
Так прямо открытым текстом все пишут. Например.
#875230, #875337
Пока комментарии развиваются, как в анекдоте:
"А давайте пойдём и наваляем эльфам!
- А если они нам наваляют?
- А нам то за что?!"
> Вы отпустите наивных, интеллигентных ученых совершенно без защиты в новый, неизвестный и от этого потенциально опасный мир? Вам их совсем не жалко? Всё-таки они люди, как и все мы. Пусть и интеллигенты.
Это только в голливудском кино учёные такие. В реальности как-то справляются.
> Хотеть свалить в средневековье, ну такое...
Там они живут по тыще лет, явно с медициной у них всё в порядке.
Хотя тут возможны варианты, но это уже будет чистое гадание и вкусовщина - в разных фентези бывает по разному, конкретно здесь - непонятно как.