В случае отказа инерциальных компенсаторов или столкновения со станцией ремни бы всё равно не помогли. С другой стороны, если шаттл легонько тряхнёт, Берилл может покалечиться на ровном месте. Но видимо она полна решимости не отпускать ксеномужика ни при каких обстоятельствах.

Seeman, спросил. Для бортовых самописцев говорят вслух.

Так это не переводчица отвечает, а Коготь.

переводчицы? О_о

Да, затыкает, довольно прямолинейно.

> Да и какие, блджад, пираты рядом с полыхающей 24/7 линией фронта
Довоенная модель, например.

#923492 Anonymous, ты скорее всего прав. Спасибо.

Ну, вариант "стрелять вверх" позволяет задействовать все средние бластеры (на башне).
Тяжелые, кажется, вообще не стреляют по торпедом. Возможно, как и в MOO2, вообще не могут.
Вот ПКО кажется, половина на нижней стороне диска.

Вот кажется, что это не боевая станция, на которой пушки нужны что бы пиратов пугать.

Видимо, лоройских пилотов учат дублировать переговоры голосом, что бы потом по записям черных ящиков можно было понять, от чего они убились.

Ну вдруг они только рядом с пирамидой не работают?

O_0 я честно говоря ожидал, что это такой спецэффект - показать, что здесь законы физики не работают.