Вот анониму выше верно говорит про отдельные моменты.

> особенно в свете довольно недавних казусов вроде "думали что засекли сигналы инопланетян, а оказалось что кто-то в соседнем здании разогревал ужин в микроволновке".

Так эти казусы регулярно происходят именно потому, что астрономы как раз ничего особо не скрывают, а желтые СМИ как раз всё перевирают. То есть, увидел кто-то что-то странное, написал. Журналисты растрезвонили. Просто до больших новостей не долетает обычно. А официальные публикации научных исследований сильно позже происходят, да.
Поэтому, увидев непонятную фигню (источник плазмы в направлении на Юпитер) астроном разошлёт письмо своим коллегам по всему миру, что бы они посмотрели, видят ли то же самое.

> NASA увидят в телескопе что-нибудь и.н.т.е.р.е.с.н.о.е, то они первым делом наверняка сядут на телефончик в Пентагон, а не начнут готовить сенсационный пресс-релиз.
Вы фильм Контакт не смотрели? Там обнаружение интересного сигнала довольно реалистично показано. К тому моменту, когда от поняли, что именно видят, секретить было уже поздно.

В первую очередь космические агентства увидят новый источник излучения в направлении от Юпитера. При этом это может быть что угодно, скорее всего новая сверхновая или квазар. Вот на этом этапе как раз и расскажут. Потом по изменению положения источника поймут, что это не что-то далёкое, а движется от Юпитера куда-то в сторону земли. Сам факт посадки скорее всего никто не видел - маневры происходили на слишком низкой орбите, туда обычно смотрят специально на кого-то. только после этого его можно будет связать с шаттлом на земле. Но тут уже все знают и задача замолчать примерно сопоставима с попыткой скрыть падение челябинского метеорита через пару дней, когда весь Ютуб полон видео.
Кстати, наблюдение за космосом сейчас на том уровне, который нужен, что бы засечь ионники шаттла с Юпитера, доступен любому прямо из интернета. Арендовать окно работы телескопа и указать координаты, куда смотреть. Были б деньги.

А экипаж не обалдеет десяток часов под 7g лежать?

> От других разведок скрыть скорее всего не получится, но гражданам лапши на уши навешать всегда можно, имхо.
Заткнуть надо как минимум ESA, NASA, РАН, ISRO, CNSA и JAXA. Не говоря уже о сотнях других исследователей. Реалистичных способов заткнуть всё эту разношёрстную толпу я не представляю.
Тем более, достаточно кому-то одному один раз написать, что видел аномалию там-то и тогда-то и все посмотрят и подтвердят. Заткнуть просто не успеют. Хуже того, если кто-то один начнёт отрицать, остальным станет ещё интереснее.
Хотя космические агенства и сообщество исследователей может оказаться достаточно медленным, и сообразить, что что-то прилетело на землю могут не сразу, а через неделю-две.
> Фаза торможения ещё может быть и неравной, если ускоряться с одной скоростью, а тормозить с другой.
А какой максимальное ускорение у шаттла? Зависимость простая - что бы затормозить в два раза быстрее, нужно ускорение в два раза больше. Плюс-минус орбитальный манёвры и скорость планет, но тут это будет плюс-минус полчаса тяги.
Если разгон был на 1g на 3 суток. То, что бы тормозить за сутки - нужно 3 g. Что бы за 12 часов - 6 g, за 6 часов - 12 g. И т.д.

Кстати, салон у шаттла не очень удобный для длительных ускорений - придётся всё время разгона/торможения лежать в кресле, которое довольно далеко от задней стенки, ставшей полом.

Всё таки, скрыть падение аппарата не получится.
При сегодняшнем повсеместном распространении камер вообще скрыть что-то сложно.
Примеры:
https://www.gazeta.ru/science/2019/01/10_a_12122983.shtml
https://zelenyikot.livejournal.com/12940.html

Тем более, пуски ракет отслеживаются специальными спутниками других стран, и они обязательно посмотрят, во что это там стреляли в неурочное время.
Просеку и остов шаттла до утра им не спрятать, а потом будет видно. Разве что очень повезёт с погодой, и там будет сплошная облачность.
Впрочем, я не знаю, какие ограничения по облачности у современных разведывательных спутников.
https://hi-news.ru/technology/novyj-sputnik-digitalglobe-vidit-skvoz-oblaka-i-dym.html
https://www.digitalglobe.com/products/short-wave-infrared

Опять же, подлёт шаттла ещё могли прошляпить. Никто за несколько дней его активного торможения мог и не обратить внимание на аномалию в этом районе. Звучит странно, но случаи с обнаружением пролетающих мимо метеоритов задним числом подтверждают такую возможность.
Но вот после этого случая проверят записи и скорее всего заметят.
Кстати, какие-нибудь частники могли даже заметить излучение от двигателей шаттла при торможении, но новость просто не успела достаточно распространиться. Шаттл летел от Юпитера (и с его скорость - почти по прямой), а туда много разного народа смотрит - очень удобный объект для наблюдений.

Нормальный уровень средневекового зверства.

Судя по комментариями, тут было весело, но одного участника выпилили.

А дева леса, оказывается, скорпион.
https://youtu.be/0dz0YU0jJr4

> Я вот за такой "кабель-менеджмент" бы наказал.
Сама необходимость такого количества проводов в таком далёком будущем.