> да пребудет с тобою Сила, всегда. Вроде бы так благословлял Кеноби.
Там не благословение, а другая цитата. Из эпизода, когда Кеноби почувствовал взрыв Альдерана.
Ну так бабушка то на ярмарку шла, а волей этого мага-недоучки попала в неизвестный параллельный мир. Так что теперь этот маг - её единственный шанс вернуться обратно. И он ещё удивляется, что она хочет с ним идти.
> Lopata93
В оригинале а Берил именно смешной акцент. Она говорит humaniti, а правильно humanity. Так как у Лороек как слышыца так и пишыца, то и "челавечество" здесь написано примерно как оно слышится. В дальнейшем Берил уже говорит правильно.
Похоже, он покрывает сообщника, но не хочет, что бы магичка что-то заподозрила. Когда он её отпустит, и она полезет туда искать улики он отправит стражу с приказом стрелять на поражение.
