Из подписи под страницей:
> Одинокая отчаявшаяся девочка призывает из недр Ада демона, способного исполнить ее глубинные темнейшие желания. И она желает, чтобы он стал её другом.
Сделать инкуба другом - воистину темнейшее желание.)

А у жрицы есть заклинание на лечение алкоголизма? Надо бы такое применить к Рандульфу.

PS
Не хватает списка персонажей. Приходится долго искать, кого как зовут. Не называть же их всё время по классам и профессиям.

Такими темпами разбойник в шляпе перестанет быть предводителем шайки, а толстый займёт его место.

> Что дальше, расстреляет первого, кто разойдётся с ним в коридоре справа а не слева? Сожжёт магазин, в котором на полке с шоколадом окажутся вафли?

Судя по сцене в баре, здесь это норма.

Рыцарь Рен, значит? Из первого ордена сбежал, ситх недобитый!))

Я думал, гномы физиологически не способны спиться.

"Всё прошло не так неплохо"? Кажется, опять два варианта перевода склеились.

Вот как-то непонятно, если коты в курсе, что он разумный, почему они не возьмут какую-нибудь программу переводчик и не объяснят парню всё. А то они с ним обращаются, как с животным.

У кота киберглаз? Прикольно.

> является ли это нормой в её племени или это связано с её родом занятий
Учитывая, что они живут в крошечной деревне посреди тундры, и следов развитой промышленной цивилизации здесь не видно, очевидно, выживание - естественный навык для всех местных.
В реальности кстати жители крайнего севера тоже обладают навыками выживания, которые кажутся нетипичными жителям столицы.