Так, стоп, они же ещё на 37 разобрались, что он разумный и с ним можно разговаривать. Даже словарь выдали. Могли бы через словарь попытаться сказать, что это переводчик.
Про причины отсутствия телепатии у людей на форуме оригинала высказывали такую мысль:
Люди имунны к телепатии, что бы закрыться от мыслей спящего на дне океана древнего бога (Ктулху). Все, кто не держит постоянную защиту, сходят с ума от контакта телепатического с ним.
