SVlad Профиль Публикации Комментарии Подписки

SVlad =190356638 #1289863
Скорее, ворона - это результат природного автоматического баланса. Тень получила преимущество, спонтанный выброс Сияния породил гигантскую ворону.
SVlad =190423551 #1289527
PS
На Нуклемортику похоже было в начале. А красная пионерка как будто вообще оттуда. Или там отсюда.
SVlad =190423712 #1289525
Комикс, в котором персонажи боролись с гибелью своего комикса из-за забвения автора чуть сам не спал жертвой авторского забвения.
Иронично. Но вполне в духе постмодернизма. Можно было сказать, что оно так и задумывалось.
SVlad =190446025 #1289426
PS. Резать страницы не надо.
SVlad =190446044 #1289425
Комикс, как формат, плохо подходит для пространных диалогов или монологов. Получается именно что множество почти одинаковых кадров с одними и теми же персонажами. В принципе те же проблемы есть и в кино и других аудиовизуальных форматах. Но там проще, так как есть ещё мимика и интонации актёров. Например, эстрадные юмористические рассказы только на этих факторах и держатся. Но в комиксе интонации и мимика очень ограничены.
Если речь идёт о каких-то событиях, которые можно показать, то решение очевидно - показать их.
В остальных же случаях остаётся только сокращать текст, что бы минимумом слов передать максимум информации. В этом случае можно пожертвовать некоторой частью "реалистичности" речи. В том смысле, что реальная живая речь людей обычно очень пространная и не очень последовательная, с множеством междометий и слов паразитов. Если это не профессиональный оратор, конечно.
SVlad =190452190 #1289386
> Зато в трусах
Наверное, она деньги вперёд потребовала, а парень не оценил
SVlad =190466621 #1289292
> Хм, я не слежу за передвижением по Рикки-моллу, но вроде эта страница уже была.
Зашли в тупик, идём обратно. Естественно, по уже пройденным комнатам.
SVlad =190484262 #1289146
Не, просто спину ровно держит. А до этого специально отклонялась назад.
SVlad =190519669 #1289044
> переводчик не придумал хоть немного смешной шутки про мочу
А в оригинале разве вообще есть шутка?
SVlad =190536161 #1288946
Данка никому не позволит съесть свой шницель.
Отредактировано «SVlad» =190529134