> Жаль, что зайце оттуда достался купальник а-ля "маскот журнала Plebey", а не M16 или что-то ещё прикольное, но только не одежда.

Пусть гитару там поищет.)

https://youtu.be/zV5eHwBPIrY?t=73

Это совсем новый персонаж или мы его раньше видели?

Я вообще не уловил идеи, почему она считает сумку опасной?

Она рассуждает как Умная Эльза из одноимённой сказки.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Умная_Эльза

Это Папаша что ли? А он разве не погиб в ходе эпичного побега лича из Анкарда?

А угол соседнего дома кто взорвал? Кран бы его так не снёс.

Но вообще картина разрушений больше на ракетный удар похожа. У соседнего строящегося здания верхний угол взорван. И верхняя часть дома, где кран лежит, очень сильно разрушена. И отдельно кусок крыши выбит. Ну и сам кран упал. Всё это от взрыва газа у Коль никак не могло получиться. Ну или инфильтратор ночью пошел по соседям диверсии устраивать.

> Да ладно, расслабься, бро, чего ты кипишуешь... Все ж путем!

Получилась реальность.

> но можно на предыдущей странице просто на ушах отметки сделать небольшие, если сильно глаз режет.

Ага, причём на этой то странице уши тоже рассечённые.

Хм, ну робот честно сказал, что он инфильтратор.

Перевод отсылок - это тяжело, конечно. Я вот вообще не понял, почему кролик - Орех, пока сноску не прочитал. Видимо, я эти "Обитатели холмов" или не читал, или вообще не помню.

Альтернатива - разве что написать "братец-кролик", заменив одну отсылку другой, известной целевой аудитории.

Но это очень вольное обращение с оригиналом, что тоже не очень хорошо.