Не,именно кожа - он намекает ещё и на происхождение.

Тут да. Мало того, что не совсем понятно, нафига менять на рубли (это явно не Россия), так ещё и курс предельно неправдоподобный.

Может, вместо "мало" использовать "недостаточно"?

Очень интересно. Спасибо за проду.

Skink, но тут они были бы не правы. Этот - баран.

Перевод всё или можно ещё ждать?

Судя по описанию, скорее антизлодей.

Варианты есть и альтернативные - например, война была лет 10 назад, но стены решили на всякий случай не сносить. А стража, как это обычно бывает в глубоком тылу при работающих органах, предпочитает холодной ночью из караулки не высовываться и бдеть в тепле, особенно если платы за въезд в город нету.

Italian-V
1. на клонов.
2. не продаст - всё уже продано. Раз по пять.

Как раз с едой всё логично - у грабителей её много не бывает, особенно во время голода.