RO-WomAN Профиль Публикации Комментарии Подписки

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 175. ЗА ПОКУПКАМИ!
Вывеска лавки портного в оригинале (Tinker Taylor's Tailor) представляет собой отсылку на детскую считалочку «Tinker, Tailor, Soldier, Sailor». В русском языке наиболее близким к ней аналогом является считалка про золотое крыльцо:
На золотом крыльце сидели
Царь, царевич, 
Король, королевич,
Сапожник, портной
А ты кто такой?

Колян и Все Все Все → Выпуск №75

А он тут, а он рядом. Стоит прямо за вашей спиной, пока вы пятнадцать минут выбираете позицию в электронном меню на фудкорте, пока тыкаете во все кнопки банкомата, пока идëте по узкой лестнице... И он бы пояснил всём за свою добрость, но тратит её только на клиентов. На окружающий мир остаëтся у очень мало. ..


0 комментариев =2362583 Рейтинг: PG-13
Эрма [Erma] → Скетчи и Мода. Страница 4
От переводчика: Этот выпуск выше пару недель назад, а я как-то умудрился его пропустить. Извините :)
   
  


4 комментария =2601666 Рейтинг: PG Оригинал
Комиксы CME_T — дополнительные материалы → Еженедельный бросок: Тот случай с динозавром (тизер)

Николя Джакондино, художник, работающий над «Хрониками Поч'Тала», выложил у себя один фрейм из дополнительной истории, которая войдёт в печатное издание «Еженедельного броска». История будет посвящена случаю с динозавром, про который как-то раз упоминал Ведер.

Голосовалки у дополнительных материалов нет. Если хотите, можете проголосовать за основной комикс.