mnocard, так и должно быть. Авторка частенько рисует только точки вместо глаз для передачи некоторых эмоций.

Сара боится воды, что видно на одном из следующих стрипов. Злой льет на спящую нее воду, страх воплощается во сне, превращаясь в утягивающую на глубину теневую сущность.

#181038, да, была такая. Сама удивляюсь. Ну, думаю, мелкие недочеты простительны.

MegaDISia, эээм, у меня для вас плохие новости... https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B2%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F , http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/758170

Bystander, благодарю за ссылку. Все хочу проработать Розенталя, да откладываю.

Жертва абьюза :(

Аноним #178978 довольно подробно описал причины моего выбора именно этого слова. Спасибо, аноним. Добавлю, что слово "шлюха", к тому же, используется часто не к месту. Заезженное.

seagull26, про тире после местоимения можно почитать тут: http://orthographia.ru/punctum_uk.php?rid=46 . А вот после феромонов, возможно, все-таки требуется знак препинания, но не запятая, а тире (http://www.licey.net/russian/syntax/r2_1_2 смотреть четвертый пункт). Поищу более подробные правила на эти случаи и, окончательно убедившись, поправлю. Если у вас есть доказательство правильности вашей постановки знаков препинания, пожалуйста, покажите соответствующие правила.

asdf23, #178930, я знаю о настоящем переводе и в одном из следующих стрипов использую именно его, но здесь использовала другое слово за счет того, что слова и словосочетания, описывающие повышение температуры тела, часто используются для обозначения возбужденного состояния. "Сгорать от желания", например.

#179086, в комментариях к оригиналу сошлись на мнении, что именно это удивило Траха. Star Trek автоматически обозначает, что и Задрот свою лапу приложил :]