ChemicalManiac909, вот именно, граммарнаци сегодня промахнулись :)

#149837, приятно слышать, что вас смешат не только переводы, но и переводчики :)

Maktub, похоже у нас завелся арко-тролль:)

Elfin, по многочисленным просьбам, мы изменили это решение)

#148806, нет больше арок.

#148610, лишний вес в её фамилии, "Стаут" можно перевести как толстый, тучный, жирный))

ViTverd, это все же комментарий автора, так он посчитал нужным написать.

"приобрести"

#146830, подписи будут переводиться, с 245-го выпуска)

Venator, насчет незадротов даже не знаю... если я сейчас скажу, что никогда не играл, ни в КС, ни в Доту, то наверное меня закидают помидорами)) за 2014 год вообще играл лишь в 3 игры, и то "Катаву" прошел, лишь по совету читателей под соответствующим выпуском. Так что данный комикс не только читать, но и переводить могут люди, которые очень далеки от видео игр. Меня комикс привлек своей журналистской составляющей, всегда было интересно узнать эту "кухню")

#146546, так зачем играть в игру, которая только нервы портит?