Очень может быть.

Maktub, так и поступим)

DarkGlass, будут просветы еще, не стоит уж так сильно сгущать краски) хотя предпоследний выпуск (на данный момент) был реально мерзкий :/

Maktub, геочувак отсылка к покемону Geodude, есть ли у него русскоязычный аналог без понятия, в покемонах не разбираюсь.

с этой дымящейся девушкой? забыла потушить сигарету и загорелась?

#143734, могу убрать "курящей", что особо смысл не изменит, но вроде Мисато много курила)
#143725, не могу найти файл с 4-мя чашками, видимо не сохранил, потом исправлю.

#142545, потому что целевой аудитории журнала, на который работают авторы это не интересно.

ChemicalManiac909, много негативных комментариев и отсутствие интереса у целевой аудитории.

ChemicalManiac909. это финальная страница арки, эпилог, написано в прим. пер.

1) изнасилование
2) в названии, авторы намекают на два этих слова