Пара очепяток:
"прост_ в обращениии"
"переНосная радиостанция"

Начало интригующее. Удачи и вдохновения!

Не думаю, что рейтинг "сделает погоду", но я ЗА ! И ещё, спасибо за перевод. Приятно подаётся комикс, хорошо переведён, а самое классное - интересно смотреть и читать что-то для себя чуждое, но такое интересное - пейнтболл и узнавать больше.

Здравствуйте, автор.. Драккошка :),
Приятно почитать ещё один еомикс на космическую тему.
По вопросу, о ком хотелось бы узнать побольше: о Гарейле, а именно: его травма одноаременна с "овдовеванием"?
и как он справляется с потерей. Только музыкой?

Сахр. Либо ты тоже пьян, либо одно из двух.

Хм. А я хочу предложить: "Ну и пох...!"

Мда, я б тоже не мог произнести и слова. Только таращился б на такую подставу.

ReeW,
"Оборотничество. Приятие в стаю"
"Оборотничество. Возвышение"
"Оборотничество. Оборотень промахнулся!"

Хмм, включив свой надмозг осмелюсь предложить:
"Какова жизнь оборотня"
"Каково быть..."
Или просто "Бытие оборотнем".

А из предложенного Вами считаю лучшим вариант "Что ЗНАЧИТ быть оборотнем"

Тамми предложит Засу поиграть... хммм, например, в карты. Ему же небось скучно, вот и шалит с кровавыми надписями да с поджогами. А потом ей позвонит начальник, спрашивая, где ж она запропастилась и придётся ей спешить на новую точку, работать. Например разбушевавшегося тентакледемона из кхм, фаянсового трона в женском туалете усмирять.

Эх, который раз поражаюсь способности экзорцистов и их "паучьему взгляду". =)