Там окно в другую вселенную, где Кэт осталась без Анни, которые так и не вернулись из леса? Или наоборот, там вселенная, где появилась "наша" Анни?

Автор всегда рисует девушек с приспущенными штанами/шортами, но тут он превзошел сам себя. Блин, такое впечатление, что парень зашел ровно в тот момент, когда дамочка восседала на унитазе.

Как мило.

А, ну то есть Кэт просто столкнулась с проблемой, которую не в силах разгадать. Объяснение "Их дернули из других измерений" Кэт не устраивает, поэтому она дулась и сердилась в попытках найти рациональное решение. Выходит, все с ней нормально.

"Ты просто щелкнула пальцами и синтезировала нужный электронный прибор?"
Ну серьезно, Кэт же в курсе про существование неких иных миров и измерений. История с призраком Мортом и психопомпами; Жанна; эфир как таковой, наконец.

А еще в ее подвале невесть откуда появилось могущественное существо (представитель неких сверх-надзирателей), поведало про фундаментальные законы владения предметами и бесследно исчезло.

Вдобавок в ближайшем лесу живет бог.

Не, разделение лучшей подруги из других измерений - это обескураживающе, конечно. Но в случае Кэт уж точно не до степени "Не бывает, я не верю, не может быть никак".

Возможно, бОльшая часть негодования Кэт связана с тем, что обе Ани - из других реальностей, в то время как "ее" Ани вообще куда-то исчезла.

Помнится, судья (переводчик) в ответ на вопрос "Какая Ани лишняя" заявил, что обе.
https://acomics.ru/~gunnerkrigg/2162

А там-то кто?

Bahi, блекфейс - старинное явление из кинематографа, когда в фильмах негров играли белые, вымазавшись черной краской. В какой-то момент это было объявлено оскорблением чувств негров и запрещено. Героиня комикса увидела фильм, в котором Шварценеггер наносит черный камуфляж, сочла это блекфейсом и возмутилась.

Так-то шутка посредственная.

На предыдущих страницах Ангел говорит "многие из вас", "некоторым из вас", "мы надеемся дать всем роботам", "тело - меньшее из того, что вы получите". А тут "подарок, который дает нам ангел".
Т.е. либо она - Робот, который начал разграничивать себя и остальных роботов (считая себя каким-нибудь Избранным), либо она - Кэт, а ангелом она называет технологию переноса в синтетическое тело.