>не тот тип отношений

Все правильно, "никаких отношений" - тоже тип.

Может, они захотят выглядеть похоже на конкретных людей, которые им нравятся или которых видели чаще всего. Или человека с портрета/картинки в книге.

У нее реально поехала крыша.

"Вас теперь две по не зависящей от вас причине, и Кэт из-за этого сильно переживает и хочет вам помочь, а деньки нынче не самые светлые, поэтому Кэт совсем расстроилась; следовательно, вы не заслуживаете такой подруги, как Кэт, давайте драть волосья".

Когда на Ани наехала Рыжеволосая, в ее словах хотя бы были логика и здравый смысл, но тут какая-то чистая истерика пополам с ревностью (?).

Несколько страниц назад была сцена ссоры между Кэт и Паз - наверно, там и был переломный момент из-за каких-то слов.

Ппц Паз истеричка.

- Зачем вы это делаете? Кэт из-за вас переживает и не спит!
- Ох, извини, что раздвоились, мы тотчас же сложимся в одну Ани обратно

Tabito-san, условности же. Один сквайр оглушает тысячу циклопов, один единорог слепит тысячу гидр, один виверн-монарх травит тысячу архангелов, цербер умудряется укусить три огромные армии крестоносцев.

"Ани, из-за тебя умирают старые боги и рождаются новые. Тц-тц-тц, нехорошая девочка"

Во докопались-то, проблему какую-то нашли. Фраза совершенно понятная, особенно в контексте - "заменяют цпу допотопной деталью и делают из роботов зомби".
Нормально все.

Двор может задумать использовать эльфов в качестве защиты от Люпа - расселить в стратегических местах, чтобы Люп не мог рушить Двор. Живой щит, невольные заложники, ну вроде того.

Люп выгнал лесных эльфов из Леса. Управленец из него воистину фиговый, он не зря жаловался, что ничего не выходит.

Я так понял, он специально прыгает, чтоб было больнее - он перепугался, что товарищу плохо, а тот всего лишь перетренировался.