MRA-aka-CR Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Ménage à 3 - Дом на 3-их – Выпуск №1040: Всякие безумные фанаты
Kryzenshtern,
У нас тут тупые и тем более устаревшие мемы не приветствуются. тем более не надо заражать своим личным мнением толпу
У нас тут тупые и тем более устаревшие мемы не приветствуются. тем более не надо заражать своим личным мнением толпу
Отредактировано «MRA-aka-CR» 31.03.2015 21:23:40
StSerg,
а я не смотрю гравити. меня в принципе западные мульты не вставляют, на западе их все же планируют для детей, потому многого не жду изначально. а вообще - руки еще не дошли, как и до времени
а я не смотрю гравити. меня в принципе западные мульты не вставляют, на западе их все же планируют для детей, потому многого не жду изначально. а вообще - руки еще не дошли, как и до времени
Wladlena,
аргументативно, конечно, но, во-первых, тогда потеряется "игра" слов (в оригинале в обоих случаях был box, пандорин или просто предложений), а во-вторых, как ни глянь, ВЕРНО не будет, вопрос предпочтений. ибо ВЕРНО - сосуд, без уточнений. а вот дальше... мне лично чаще встречался "ящик" пандоры, привычный именно он. так что как ни крути, а реально смысла нет менять)))
аргументативно, конечно, но, во-первых, тогда потеряется "игра" слов (в оригинале в обоих случаях был box, пандорин или просто предложений), а во-вторых, как ни глянь, ВЕРНО не будет, вопрос предпочтений. ибо ВЕРНО - сосуд, без уточнений. а вот дальше... мне лично чаще встречался "ящик" пандоры, привычный именно он. так что как ни крути, а реально смысла нет менять)))
Feanorich,
Я предпочитаю дать человеку несколько возможностей объясниться сначала) Иначе бы уже многие давным давно были забанены, и вы в том числе.
И вообще... любопытство. Забанить легко, не понять друг друга - еще легче. ТАК ШО РАЗЪЯСНЯЙТЕ СВОЮ ЛОГИКУ 0x0
ps кстати, быть может, не поверите, но за энное количество лет моих переводов здесь, с моей руки бан был только 3 раза, 1 раз на неделю, не помню, за что уже (совершенную фигню кто-то сказал_а, наверное), 2 бессрочно, 1 из этих двух просто за спам. И меня забанили только однажды, на пару дней, кстати, тоже из-за совершенного недопонимания))))
Я предпочитаю дать человеку несколько возможностей объясниться сначала) Иначе бы уже многие давным давно были забанены, и вы в том числе.
И вообще... любопытство. Забанить легко, не понять друг друга - еще легче. ТАК ШО РАЗЪЯСНЯЙТЕ СВОЮ ЛОГИКУ 0x0
ps кстати, быть может, не поверите, но за энное количество лет моих переводов здесь, с моей руки бан был только 3 раза, 1 раз на неделю, не помню, за что уже (совершенную фигню кто-то сказал_а, наверное), 2 бессрочно, 1 из этих двух просто за спам. И меня забанили только однажды, на пару дней, кстати, тоже из-за совершенного недопонимания))))
Malcev, Henry,
Не красивее, а привычнее. Тати говорит на неродном для себя языке, и не в разговорном стиле. И устоявшихся выражений может даже не знать,
Не красивее, а привычнее. Тати говорит на неродном для себя языке, и не в разговорном стиле. И устоявшихся выражений может даже не знать,
Feanorich,
Поаккуратней с выражениями. На юмор не тянет. И если здесь другой менталитет, это не подразумевает, что ваш менталитет автоматически умнее, если вы не можете понять причин решения, которое вы лично бы не приняли. Трудоголики есть везде, и также везде встречаются люди, которые просто находят приятным какого-либо вида труд, будь это физическая нагрузка на грядках, умственная при решении, предположим, сканвордов, или эмоциональный труд поддержки кого-то.
А то по вашей логике я тут совершенно по-буржуйски страдаю дуростью, а можно было бы пойти побездельничать, просто с кошкой на кровати поваляться в блаженной тишине.
Поаккуратней с выражениями. На юмор не тянет. И если здесь другой менталитет, это не подразумевает, что ваш менталитет автоматически умнее, если вы не можете понять причин решения, которое вы лично бы не приняли. Трудоголики есть везде, и также везде встречаются люди, которые просто находят приятным какого-либо вида труд, будь это физическая нагрузка на грядках, умственная при решении, предположим, сканвордов, или эмоциональный труд поддержки кого-то.
А то по вашей логике я тут совершенно по-буржуйски страдаю дуростью, а можно было бы пойти побездельничать, просто с кошкой на кровати поваляться в блаженной тишине.
Alpha,
Ну, не знаю, как ты, а мне эта анимеха еще не попадалась и перевод ее тем более, так что для меня новость и вообще вынесло)))
ps только сабы, только интеллигенция
Ну, не знаю, как ты, а мне эта анимеха еще не попадалась и перевод ее тем более, так что для меня новость и вообще вынесло)))
ps только сабы, только интеллигенция
Fokodan,
Все бы обсуждения так завершались...
http://www.gifbin.com/bin/1233928590_citizen%20kane%20clapping.gif
http://i.imgur.com/MhewcKg.gif
http://media0.giphy.com/media/11uArCoB4fkRcQ/giphy.gif
Все бы обсуждения так завершались...
http://www.gifbin.com/bin/1233928590_citizen%20kane%20clapping.gif
http://i.imgur.com/MhewcKg.gif
http://media0.giphy.com/media/11uArCoB4fkRcQ/giphy.gif