Я мечтаю о таком костюме с детства...
А для зимы - о тонком кожаном костюме а ля Тринити из Матрицы (штоб никаких дутых курток!!), где кожа по сути состояла бы из обогревателя. И чтоб из воротника и прилагающейся шляпы (не шапки! должны быть поля для защиты от снегопада) был выдув теплого воздуха и не надо было носить шапку

Это оригинал обновился или, во-первых, voila написано с ошибкой, а во-вторых, почему шрифт другой? Если френч не переводится, но зачем перезабивать?

Henry,
Ничего удивительного, реально надо было думать. Уже и тут триста раз эту тему обсуждали, неужто вы думали, что автора этим вопросом НЕ ЗАСПАМИЛИ ДО ЗУБОВНОГО СКРЕЖЕТА? "Безобидный вопрос", ха. Ничто не безобидно, когда по миллионному разу спрашивают. И каждый считает себя оригиналом.

lape-sona,
Полегче стало? Воть и молодец, возьми пряник с полки. И займись чем-нить полезным, например, перестань мучать свою нежную душонку и отпишись. А то мало ли, перечитаешься всяких комиксов и станешь одн_ой из квирасни

http://tinyurl.com/zsrhb7f

Поднимаю не переводческий, но философский вопрос: mistress переводится как "хозяйка", но также "любовница", и в подобных разговорах вспоминается дьявол, сатана и иже с ними и выражения а ля "devil's mistress, mistress of the dark, satan's mistress" и прочие (также отметьте позы Сары, ее можно трактовать как восхваление хаоса). Отсюда вопрос, что при подобных "отношениях" с хаосом вернее: ты владычествуешь им или ты в его власти?

Он есть на американском
А на русском я даже не знаю, почему никто не пишет... )

https://www.fanfiction.net/comic/Bittersweet-Candy-Bowl/

kaa,
меня начинает преследовать ощущение, что на каждые поиски, отстоящие по времени от предыдущих, гугл выдает разные результаты на один и тот же запрос. возможно, это связано с разными айпишниками...
но в любом случае печально и бесит.
спасиб

giniol,
Какая?

Medium,
By the power of Grayskull....I HAVE THE POWERRRRR!!!)))

а что это за тату такая заезженная?