MRA-aka-CR Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Bittersweet Candy Bowl – Выпуск №1735: Антракт: На полуслове (стр. 1 из 2)
Ох уж этот вечный холивар, переводить или не переводить смысловые имена, выбранные самим персонажем по своему смыслу и имеющие смысл в контексте названия сериала... Сколько копий поломано...
filipp100,
Я не знаю украинского, но очень вряд ли, там слов-то всего пара. Имеется в виду, что несмотря на все то, что Россия в Украине натворила, Украина такая типа выпила кофе, накрасила губы темно-фиолетовой помадой и дала жару на сцене, и SO WHAT, I'M STILL A ROCKSTAR (c).
Я не знаю украинского, но очень вряд ли, там слов-то всего пара. Имеется в виду, что несмотря на все то, что Россия в Украине натворила, Украина такая типа выпила кофе, накрасила губы темно-фиолетовой помадой и дала жару на сцене, и SO WHAT, I'M STILL A ROCKSTAR (c).
Ну, в связи с кикстартером и выпуском тома у Тае и Оливера не было на это времени просто. Так официально аск не прекращали
chanjelin
Румыния.
Меня тоже Италия и Румыния слегка в фалломорфирование повергли. Придумают же.)))
https://www.youtube.com/watch?v=mX8LYc5eaEM
Румыния.
Меня тоже Италия и Румыния слегка в фалломорфирование повергли. Придумают же.)))
https://www.youtube.com/watch?v=mX8LYc5eaEM