Честно говоря ещё с прошлого проекта хотел спросить, но было как-то лень. Теперь спрошу, пока не стало слишком поздно: Товарищ переводчик, а вы у автора разрешение на перевод спросили? Или хоть просто предупредили?

А ещё основной шрифт можно было подобрать и получше. Имхо, но DomCasual был лучше.

*Немного лёгкой ругани*
Да когда я уже стану внимательнее?.. Вечно с этими глаголами проблема...

-> ЕС выходили без раскраски, а этим занимается как раз Виктория
Вообще-то, если я не ошибаюсь, этот процесс называется контуровкой.

-> *а еще, хоть убейте меня, но Сонька - это повзрослевшая и похорошевшая джинша Лаура из "зловещих милашек" маскируецца!*

Лично мне всегда казалось, что Жизель её с себя рисовала. С другой стороны, эта мысль приводит к интересной точке зрения в вопросе её взаимодействия с местной Сессиль.
Мда, мой мир уже никогда не будет прежним...

На мой взгляд топорное "Вставьте деньги" было бы правильнее, поскольку "Insert money" очень напоминает кальку с "Insert coin".

-> Как же меня пугает отсутствие каментов к стрипам и отсутствие каментов переводчиков.
CR и Дарк не часто сюда заглядывают. Очень не часто. От себя скажу - я без понятия, откуда такое ускорение, но мне оно не особо нравится. В основном тем, что меня опять об этом не предупредили.

Хм, интересно, а только я тут в курсе, что перед этим выпуском должен быть ещё один? Переводчик, хотя бы глазами пробегись по испанской версии, чтобы иметь в виду, чего нет в английской.
Заранее напоминаю - на АК есть функция добавления страниц к старым выпускам, так что проблем не будет.

P.S. По-моему будет лучше поставить "поесть" в конец, как бы делая на этом акцент.

Лично я начал из-за выпуска про лесбиянок.

Как вариант - "...которые могут их насмешить".

Скорее "Покемоны".