Прим. пер.: Да, я знаю, что хреново замазал, редактор из меня никакой
Проголосовать[Оригинал]#32585Dream=335366973Да нет все нормально замазали да и главное что вы переводите комикс а все остальное со временем придёт.#32589Lipach=335365875Честно говоря ещё с прошлого проекта хотел спросить, но было как-то лень. Теперь спрошу, пока не стало слишком поздно: Товарищ переводчик, а вы у автора разрешение на перевод спросили? Или хоть просто предупредили?
А ещё основной шрифт можно было подобрать и получше. Имхо, но DomCasual был лучше.
Отредактировано «Lipach» 07.04.2014 18:15:40
#32598krogon500Бывший переводчик=335363614Lipach, честно говоря, нет и наверное, зря... Сейчас собираюсь спросить. #33724Anonymous=335080073Переводчик, включи комменты для анонимуса в LwHG&GG! Там же самая мякотка в реакции читателя!#381055Anonymous=275229325мда. вот он пример, что надо не замазывать, а наклейками переводить, как в Комикслейте