Должен признать, что это было
ЭПИЧНО!
Стоило каждого дня ожидания.

Я перевожу этот комикс с какой же скоростью, с какой появляется оригинал (плюс задержка от нескольких часов до одних суток). Просто сейчас оригинал стоит, потому что Вайс в Мексике, навещает семью и друзей.

А если добавить к этой троице ещё пенсионный фонд, то они закономерно образуют четырёх всадников апокалипсиса. Идея, замечу, не моя, но не высказать не мог.

На уровне Избранного с восприятием в 1.

Без обид, но это ж как надо умудриться читать, чтобы шесть десятков страниц не замечать как минимум комментариев автора, не говоря уже про всё остальное? Я думал, такие люди даже в анекдотах не водятся.

Chertik, кто такие патроны станет понятно, если перейти по ссылке. Плюс, платформа "Патреон" уже неоднократно упоминалась как в этом переводе, так и в других (не только моих).
А вот вопрос про рисование мне или кому-то другому?

Sillhid, как-то вы совсем утрировано. Я бы от себя добавил, что Близзард смогли лёгким движением сделать так, что "соснули все". Баттхёрт гомофобов очевиден, но при этом явно в некотором ахуе оказались те, кто не ждал, будто Близзард сделают это достаточно однозначно (сия категория ждала намёков и тому подобного). Шипперы сейчас наверняка тоже рвут и мечут, ибо всё то, что они делали с момента анонса, в немалой степени летит в трубу, ибо Эмили совершенно новый персонаж. Конечно, это их не остановит, но факт неканоничости проделанной работы остаётся фактом.

Как по мне, это был один из самых эпичных актов троллинга, что мне доводилось видеть в жизни. Я про комикс, а не ситуацию с русской версией.

P.S. А за Зарю обидно, не отдохнуть ей.

sevenid, я не считаю этот перевод достаточно важным, чтобы тратить на это время. Плюс, мои наблюдения показывают, что пары обновлений на выходных слишком мало, чтобы достаточно подняться, чтобы голосовалка имела смысл.

Годная идея и годное исполнение. Особенно про "пользователей".