Yoti, я боюсь, что эту арку вы будете лицезреть ещё минимум 4 месяца.

В Твиттере было написано, что это из-за переезда серверов.

KyleUgluk, богиня - галлюцинация, вызванная стрессом и обезвоживанием, а алкоголь вызывает обезвоживание.

Ну разве что с такого угла. Хотя мне кажется, что если персонаж кажется чужим в собственном комиксе, это уже скорее какая-то самоирония, нежели пасхалка. Впрочем, не исключаю, что я просто придираюсь к терминологии. В моём понимании пасхалка это нечто инородное, вставленное в произведение однократно в качестве шутки. Здесь же однократность сомнительна, да и не смешно как-то.
А возможно, что у нас просто СПГС.

Garmarna, места было мало. Возможно, что к следующему разу что-нибудь придумаю.
Serp-and-Molot, увы, недостаточно тонко.

Честно говоря, я тоже не улавливаю, что такого пасхального можно увидеть в этом стрипе. Ну да, появились ещё и Нина с Лейлой, но на постоянной основе (хоть и второплановой), так что за одиночную отсылку это считаться не может.

NeksusCat, а таки почему бы и нет?

Не адепт, а пророк!

Нет -_-
Хотя не могу не отметить, что смысл изменился не сильно.

Stern, поскольку недавно по моей совести неплохо прошлись, работу на переводом Спиннеретты можно считать возобновлённой. Примерные сроки - ближе к концу марта. Глава побольше тех, что уже были, хотя в будущем будут ещё больше.