А вот и самый вредный комментатор пожаловал. Меня, наверное, уже проклинают заранее. За два слова. «Шрифты» и «мыльцо» :)
Автор, на АК есть два правила для идеального текста.
1. Ширина картинки не должна превышать неочевидных 998 пикселей. Сайт пишет, что тысячу, но на практике выяснилось, что точное значение 998. (У вас это правило соблюдается, все отлично)
2. Сначала подгоняем размер картинки под 1 правило, а потом накладываем текст. Если сделать в другом порядке - будет размытие. На этой странице размытие видно в буквах «е», «в» и «б». С режимами сглаживания в редакторе (ФШ, Гимп, Сай - неважно) стоит поиграться.

Крыс, Что хотел сказать Аф?
«Да и бастард звучит получше», в смысле «И бастард, и еще как-нибудь, что называли до этого»?
Или
«Да». как ответ на вопрос, готов ли он пройти зал, «И бастард звучит получше» - как ответ на оскорбление?
Если второй вариант, то там еще и запятой, а то и точки после «Да» не хватает.

Осталось мелочь. Заполнить все объединения по 2 элемента текстом.

> спасибо, ваши комментарии читать приятнее, чем слушать внутренний голос, говорящий, что за месяц можно было сделать и побольше)
yarrow, поверьте, вот ваш комикс не стыдно и подождать месяц! Очень все круто!
Такие вещи рисуете, пожалуй, только вы и SerChuvak.

marsellie, перевод уже догнал оригинал, так что команда переводчиков ничего не сможет сделать со скоростью выхода выпусков, извините.

А по поводу нарезки - смотрите сами. Комикс не настолько насыщен мельчайшими деталями, чтобы небольшой ресайз им повредил. Но я буду просить только об одном. Пожалуйста, сначала - ресайз, потом вбивайте текст в кадры. Ибо любые шрифты после ресайза начинают плыть, и от этого глаза хотят уплыть вслед за ними.

Кстати, да! А какого гхыра Кейген работал без наушников???

> А, это же тот парень.
С..ка! Еще автор в эту х..ню ударился!

У моей дочки недавно была такая же прическа. Такой хвост получился только после того, как ей расплели афрокосички. Из чего я делаю вывод, что волосы у Ани нифига не прямые, а волнистые.

Лааадно, вот тут я подписался :)

Нет, снова Скайрима не будет точно. Дело даже не в том, что «Беседка не повторяется», а в том, что работа над ТЕС6 уже явно началась до 11.11.11. А значит, карты в двух играх или должны совпадать в геологических рамках, или не пересекаться вообще.

Тут недавно опубликовали интервью с Говардом, и там намекнули, что действие все же в Хаммерфелле будет. Опять же, неофициально и не прямым текстом.