Любая работа с текстом больше одной страницы - и любому понадобится словарь синонимов. Помню как процесс написания стихов, так и переводы игр или песен. Без словаря - через час начинается дикий тупняк.
Ребята, а ведь это не тот свитер, который порвало взрывом. Тот и на груди разорвался, буквально пару страниц назад видно. Этот - без рукавов, но и без дырок!
Я так понял, девочка расстраивается из-за того, что они переезжают из дома, где жили с папой. Она же всеми силами пытается не дать исчезнуть из памяти его образу.