Kirill2y Профиль Публикации Комментарии Подписки

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 135. Пан или пропал
Оригинальное название выпуска («Hail Mary»), скорее всего, подразумевает не непосредственно молитву к деве Марии, а производный от неё термин из американского футбола, обозначающий довольно редкую комбинацию действий. В более широком смысле используется для обозначения действий, которые маловероятны и/или трудновыполнимы сами по себе, но в случае успешной реализации принесут большую пользу.
12 комментариев =27250510 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 134. Я в опасности
Иммунитет (immunity) к определённому типу урона означает, что цель вообще не получает урон от любых источников данного типа. 
Сопротивление (resistance) означает, что полученный урон сокращается вдвое. 

Д'есять — покровитель Клары, небожитель. 
7 комментариев =27509710 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 133. Унесённые Брунном
Брунн — не то создатель меча, не то просто заключённая в нём сущность; этим клинком Грогна владела с 17 выпуска.
1 комментарий =27682510 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 132. Продолжаем повышать ставки

Первый фрейм — отсылка к «Ванпанчмену».

15 комментариев =27855309 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 131. Спасбросок от смерти

8 комментариев =28114510 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 130. Самоуверенность

12 комментариев =28287310 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 129. Там-там-ТАААААМ
Новый 2024 год — и сразу переходим к экшену.  
Условное начало этой сюжетной арки было в выпуске 125
Конрад Ломатель — наш старый знакомый, которого мы не видели со времён 32 выпуска (на самом деле видели, но это мелочи).
10 комментариев =28460110 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 128. Кто-то сказал «битва с боссом»?
Поздравляю всех читателей с наступающим 2024 годом.
Ну а 2023 завершим на небольшом клиффхэнгере, который очень быстро получит развитие в дальнейшем. Продолжение перевода будет опубликовано, как обычно, во вторник.
12 комментариев =28719310 Рейтинг: R Оригинал
Комиксы CME_T — дополнительные материалы → 150 000 подписчиков на Webtoon — результаты

Результаты голосования за идеи для бонусных артов по поводу 150 000 подписчиков на Webtoon (см. предыдущий бонус). Эти фреймы дополняли 127 выпуск The Weekly Roll.

Ну а сами картинки со стримов загружены в голосовалку для основного комикса, а предыдущие картинки из голосовалки (рисунки на 30, 40, 50 и 60 тысяч подписчиков в инстаграме) — сюда, в дополнительные материалы.

2 комментария =28892109 Рейтинг: PG-13
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 127. Сомнительное сотрудничество

Оригинальное название выпуска («Sketchy collab») является каламбуром и, с одной стороны, обыгрывает многозначность слова «sketch» (набросок, простенький рисунок) и его формы «sketchy» (сомнительный, ненадёжный — как гоблины практически в любом сеттинге, включая Dungeons and Dragons), а с другой — ссылается на конкурс идей для рисунков, объявленный автором в честь 150 000 подписчиков на Webtoon.

Бонусный комикс с объявлением результатов уже выложен в дополнительные материалы.

Ну а сами картинки со стримов загружены в голосовалку.

13 комментариев =28892109 Рейтинг: R Оригинал