midaff, нет, это опечатка, спасибо - как будет возможность, исправлю.

Anonymous #108909, эстетика побеждает логику :)

Anonymous #108471, видимо автору как-то не приходилось)

Elfin, спасибо, исправила.

arraun, да, Артур самый адекватный. А Илеа - стерва)

arraun, ну не знаю, может быть. Тогда получше.

Goblin, каждый делает так, как ему нравится. Дженни вообще целый мир придумала, ещё и матчасть к нему нехилую прописала.
А я что, я скромный переводчик, я тут не причём)

Yuko-san, ок. Опять же, описание этой 'работы' всё-таки официальное, а на деле всё иначе. Инфицированные не бесполезные, но опасные, поэтому пусть приносят пользу где-нибудь подальше и не мозолят глаза обычных нормальных людей. А Джеймс - идиот (если это кто-то не понял :) ), он хотел славы и народного обожания, как об этом говорили на всех плакатах, за свою глупость и поплатился.

Maximilian-Alpha, не знаю я, что у них там называется этой культивацией, но лично у меня есть подозрения, что она не такая уж и искусственная...

Anonymous #108267, нет, используются ткани заражённых.Ткани зомби уже гниют и непригодны в пищу.

Yuko-san, так описание профессии было в социальной рекламе, а она сделана, чтобы не увеличивать негативное отношение общества к заражённым и призывать новых инфицированных с ряды "охотников". В общем-то на эти красивые слова и повёлся тот же Джеймс.