Kazu Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Мой странный напарник – Выпуск №621

Вот жаль нельзя голосовать против. Подобных горе-переводчиков сразу бы поубавилось.
Если вам пишут грамотные комментарии с дельными исправлениями - надо не огрызаться, а брать на заметку и исправлять. Не говоря уж о том, что художественный перевод требует знания идиом и устойчивых выражений. А тут имеем налицо незнание абсолютной элементарщины.
Если вам пишут грамотные комментарии с дельными исправлениями - надо не огрызаться, а брать на заметку и исправлять. Не говоря уж о том, что художественный перевод требует знания идиом и устойчивых выражений. А тут имеем налицо незнание абсолютной элементарщины.

Тут больше о том, как веганы себя ведут. К тем кто просто не ест мяса, все равно по какой причине, просто тихо себе сидит и не ест, вопросов ни у кого как правило не возникает. Но большинство избирает путь навязчивой пропаганды и приседает другим на нервы с выдуманными "фактами", которые уже сто раз разнесли в дребезги все кому не лень было.
Т.е. если вы веган, то:
А) либо тихо себе веганствуйте никого не напрягая
Б) либо хотя бы потрудитесь найти доводы которые будут чуть-чуть ближе к реальности
Т.е. если вы веган, то:
А) либо тихо себе веганствуйте никого не напрягая
Б) либо хотя бы потрудитесь найти доводы которые будут чуть-чуть ближе к реальности
↓ Nonzen – Выпуск №245