Почему нельзя было перевести "sexual attraction" как "половое влечение" — загадка великая. Особенно с учетом контекста — мужик делает доклад в каком-то ученом собрании, а в конце вообще негодует по поводу "лжебиологии". Ну ладно. Спасибо хоть не стихами.
dsche, как известно, "риторика разделяется на четыре части: первая есть изобретение, вторая — украшение, третия — расположение, четвертая — произношение".