Авторский Комикс
Каталог
Подписки
Голосовалка
Прямой эфир
API
Группа VK
Boosty
Публикация
Войдите или
зарегистрируйтесь
.
Имя пользователя или e-mail:
Пароль:
Забыли пароль?
Войти
Закрепить/открепить шапку
Jamato
Профиль
Публикации
Комментарии
Подписки
1
2
...
9
10
11
...
192
193
↓
Рабочие Хроники [Work Chronicles]
–
Выпуск №111: Работа мечты
Jamato
=127776569
#1496322
Это дело вкуса, но здесь я бы заменил "Зачем бы" на "С чего бы".
↓
Рабочие Хроники [Work Chronicles]
–
Выпуск №110: Пятничное настроение
Jamato
=127776635
#1496321
А, вот куда девался этот выпуск.
↓
Рабочие Хроники [Work Chronicles]
–
Выпуск №109: Когда ты пытаешься помочь
Jamato
=127776656
#1496320
"Хотя это не" - без запятой.
↓
Рабочие Хроники [Work Chronicles]
–
Выпуск №108: Амнезия
Jamato
=127776734
#1496318
"Просто делай, что я говорю" - запятая.
"В следующий раз советуйся" - без запятой.
↓
Рабочие Хроники [Work Chronicles]
–
Выпуск №107: Возможность завести новые знакомства
Jamato
=127776874
#1496315
Тире ставится между подлежащим и сказуемым, если они выражены именами существительными в именительном падеже, и между ними — нулевая связка.
"Эта работа — отличная возможность"
↓
Рабочие Хроники [Work Chronicles]
–
Выпуск №105: 100 процентная посещаемость
Jamato
=127776939
#1496314
За этим выпуском следует один пропущенный. https://workchronicles.com/friday-mood/
↓
Рабочие Хроники [Work Chronicles]
–
Выпуск №106: Обеспокоенность
Jamato
=127776959
#1496313
"Хей" в данном случае "Привет," с запятой. "Пожалуйста" тоже нужно выделить запятой.
↓
Рабочие Хроники [Work Chronicles]
–
Выпуск №104: Принятие решения
Jamato
=127777310
#1496312
"Глав департаментОВ".
В предпоследней панели скорее: "Звучит не так уж и плохо".
↓
Рабочие Хроники [Work Chronicles]
–
Выпуск №103: Понедельники
Jamato
=127777428
#1496311
Я бы поменял порядок слов, чтобы уйти от "не-не". "Ты ненавидишь не понедельники". И так перевод станет верней, ведь здесь нужно противопоставление.
Отредактировано «Jamato»
=127777385
↓
Рабочие Хроники [Work Chronicles]
–
Выпуск №102: Быстро меняющаяся среда
Jamato
=127777479
#1496310
Здесь тоже общение на "вы" и переносы. Может, "рекрутЕр"?
1
2
...
9
10
11
...
192
193
Поддержи Авторский Комикс!
Подпишись на наш
Boosty
или
VK Donut
.