Fire in the hole!

Чертовски хорош

Спасибо, поржал.

Мне стыдно, что я когда-то однажды тоже пошутил про сов.
Людям нужна не петиция а статистика, я считаю. Погуглить по домену комикса и под каждым стрипом писать: тупых шуток про сов на данный момент было ХХХХ.

А, кстати да, добавлю в примечание.

Роботу пауку по идее будет неудобно таскать рюкзаки пехоты, а также пользоваться транспортом с очень ограниченным объёмом кабины, например истребителями или капсулами для орбитального сброса персонала (как в Титанфолл).

На самом деле, самоходное ведро ведь не позиционируется как ЕДИНСТВЕННЫЙ дрон будущего, просто он по стечению обстоятельств стал популярен.

Лично я ожидаю от будущего мелкие, тихие при передвижении и очень противные ползающие дробовики, которых хватает на два залпа, то зато вплотную к врагу, неожиданно и сверху/сзади. А потом детонация :D

Anonymous, не, такой перевод был бы хуже, так как сравнивают две отрасли, помимо того, что это устоявшееся выражение.

НЕПРИЯТНЕНЬКО

Пам-пам-ПАААААААМ!

Ah, gentle fluffy ram...