Jamato Профиль Публикации Комментарии Подписки

Jamato =283588047 #772984
Простите, но опять буду вас активно поправлять.

"I know, right?" Так не переводится никогда. Примерное значение фразы это "Точно!" или "Именно!"
"Да, я тоже!" не согласовано с предыдущим предложением, йоу! "На мне тоже" - это правильный перевод.
Jamato =283842296 #771409
Какое дорогое средство передвижения! Мне не нужно средство передвижения, но я всё равно завидую.
Jamato =283991627 #770524
Автор нереален)
Jamato =285064384 #762439
Мне так кончик кухонного ножа сломали =( Достаточно дорогого.
Jamato =285215861 #761455
Duke, опередил)))
Jamato =285235540 #761248
Это неправильный перевод. Не у неё на лице написано, а она обернулась в их сторону.
Jamato =285239603 #761212
Некрокоммунизм - это нечто.
Jamato =285296101 #760907
Хм... с правильным ударением у нас есть жаргонное "влом" и не совсем подходящее "боль". Не факт, что они буду лучше.
Jamato =285314936 #760752
Не нравится последний баббл, а лучше ничего придумать не могу.
"Давай вот об этом вообще не будем?"
Jamato =285744502 #758060
Во время поедания йогурта, если вы кот. http://i0.kym-cdn.com/photos/images/original/000/640/433/02c.jpg