Tapastic - Webtoon - PatreonПроголосовать[Оригинал]#761203Anonymous=234076510Эта шутка либо слишком умная для моего понимания, либо слишком тупая.#761248Jamato=234071453Это неправильный перевод. Не у неё на лице написано, а она обернулась в их сторону.#761338Anonymous=234062771В натуре, ошибка в переводе.
Реплика мужиков должна быть "Она реально обернулась!"
И, вероятно, надпись на периодике должна быть не "еженежельник", а "еженедельник".#761372kaa=234059357Спасибо комментаторам! Подозревал, что тут второе дно, а оригинал не открывается.#762078InkHavenПереводчик=233962673Jamato, Anonymous, спасибо за помощь#765143kaa=233477176А теперь еще и спасибо переводчику за исправления! )))
