Irbissa Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court] – Выпуск №1568: Глава 54, страница 5
↓ Strays – Выпуск №389
Спасибо всем за теплые слова))
И правда, финал вышел несколько не таким, как мы с переводчицей его представляли, но что сделано - то сделано. Будем надеяться, что следующий проект Саманты и Стейси (есликогда он будет) мы тоже сможем перевести, и он будет во многом лучше и с авторской, и с нашей стороны.
Что касается нового проекта для перевода... мы еще его не нашли, но если у вас есть что-то на примете - мы открыты для предложений^^
И правда, финал вышел несколько не таким, как мы с переводчицей его представляли, но что сделано - то сделано. Будем надеяться, что следующий проект Саманты и Стейси (есликогда он будет) мы тоже сможем перевести, и он будет во многом лучше и с авторской, и с нашей стороны.
Что касается нового проекта для перевода... мы еще его не нашли, но если у вас есть что-то на примете - мы открыты для предложений^^
↓ Strays – Выпуск №388
↓ Strays – Выпуск №282
↓ Strays – Выпуск №385
Tanessa39:
Может это страница должна была быть под номером 385? Иначе когда она успела в предыдущих главах переодеться в одежду которую ей подарили только сейчас?
Zoqy:
Tanessa39, да, вы правы.
Такое чувство, что авторы постепенно оттягивают финал
__________________________________
Дурацкая галочка и привычка "в конец выпусков"...
Это было бы неправильно - потерять ваши комменты))
Действительно, авторы тянут как могут, но по их заверениям, следующая страница - и правда финал. http://vk.com/wall-55237118_619 - подробное письмо с пояснениями.
Может это страница должна была быть под номером 385? Иначе когда она успела в предыдущих главах переодеться в одежду которую ей подарили только сейчас?
Zoqy:
Tanessa39, да, вы правы.
Такое чувство, что авторы постепенно оттягивают финал
__________________________________
Дурацкая галочка и привычка "в конец выпусков"...
Это было бы неправильно - потерять ваши комменты))
Действительно, авторы тянут как могут, но по их заверениям, следующая страница - и правда финал. http://vk.com/wall-55237118_619 - подробное письмо с пояснениями.
Joker-vD, как тут уже неоднократно говорилось, половину проблем можно было бы решить, если б ртом не только жевать, но и говорить, желательно, друг с другом. Но это нисколько не говорит о намеренном затягивании сюжета, тк в реальной жизни подобное сплошь и рядом.
Ну и все же, тяжело упрекать человека в том, что ему сорвало крышу (причем давненько) на такой почве. Последствий и козлизма это не отменяет, но причина весомая. Интересно вот: Антони хотя бы выговорился, теперь мы знаем. Дональд знает. Анни знает, но вряд ли может отцу озвучить, откуда. Но как все это раскрутится - вопрос открытый и очень интригующий.
Ну и все же, тяжело упрекать человека в том, что ему сорвало крышу (причем давненько) на такой почве. Последствий и козлизма это не отменяет, но причина весомая. Интересно вот: Антони хотя бы выговорился, теперь мы знаем. Дональд знает. Анни знает, но вряд ли может отцу озвучить, откуда. Но как все это раскрутится - вопрос открытый и очень интригующий.