Ох, а Я только хотел поплакаться, что пересмотрел все картинки в группе. =:)
А по-поводу андрогинов с предыдущей страницы, имхо: их слишком много пихают где надо и не надо. Из изюминки превратились в приторно сладкий торт из масляного крема.

В 16 лет уже можно сексуализировать по закону. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

О, 3Д эффект, красивенько. =:)

Тьфу ты. Самое явное упустил. =:)

#322846, ну, нет. "Смешно" следует в тексте переведённым, значит там что-то другое. Хотя "очень" тоже следует переведённым, и, судя по словарику, в обоих случаях это "very". Загадка-с

А "лотай" - "экран/щит", ага.

Хм, "мешреид" - "раса", "ребанин" - "участник/член".
"К какой расе Вы относитесь?", значицца, с поправкой на грамматику.
P.s.: Кто бы подумал, что переводить мелкие вкрапления текста будет так интересно.

А "селан" тут значит "табу", ага!)

"Мойо" на Торговом означает "очень; в большой степени". А "сагит" в словарике нет... Интересно, что она всё таки сказала.

И тут Я заметил, что энсин нигде в комиксе не упоминал своё имя-звание и на скафандре нет дубляжа на Торговом. Нет, он конечно мог его назвать в периоде "30 минут, пока кислород есть", когда песни переводил, но чем не повод для паранойи?