Знаете, а вот мне таки даже интересно, нафига вообще личу понадобилась такая странная и непонятная штука, как власть. В моем представлении адепты магии высокого уровня понимают, что мирская власть - суета сует, а истинная цель состоит в познании и самосовершенствовании... гм-м, это слегка не та степь.
Может быть, стоит сделать небольшую арку о том, как лич дошел до не-жизни такой и откуда у него в принципе идея-фикс - захват власти посредством некромантии и армии трупов?

А откуда в принципе у бомжа документы, кстати сказать?

А вот меня больше удивляет тот факт, что панда - это "продвинутая" версия Холи, а не наоборот. И вообще, кто сказал, что продвижение от человека к зверю - апгрейд?!

Даже жаль, что оригинальное название не "You are not alone"...

Что-то мне подсказывает, что они просто привели в порядок старую железнодорожную линию.

Они означают, что есть исландские маги и финские маги. Про шведских магов там ничего не сказано.

Трехстрехчетвертная.

ИМХ - бомжа просто не испустила дух окончательно, а была в чем-то вроде комы. Дух отсутствовал, но ещё не оборвал связь с телом окончательно - а тут приперся наглый великий телоугонщик...
Опять же, ИМХ - такого "выгнанного на мороз" духа гхыр поработишь, во всяком случае средствами некромантии.

Проблема в том, что Барда ещё и отыграть может, мягко выражаясь, не каждый, зато хотят его отыграть туева хуча людей... Так что тупой Бард-игрок - это тоже штамп, имеющий под собой определенные основания.

20 минут назад?.. Забыл?..
Ну тертая ты же выхухоль, первый сезон доставлял в разы больше. Однако спасибо господину переводчику за продолжение работы над... этим.