Забыли пароль?
 
Сандра со Льдом

  Никто не видит  158/392  →

 
Сандра со Льдом
Последний оплот гетеросексуальности от создателей Ménage à 3
Автор оригинала: Cюжет: Дэйв Ламсдон. Графика: Реми "Eisu" Моктар.
Официальный сайт: http://www.sandraontherocks.com/
Переводчики: MRA-aka-CR, DarknestOne (Бета, корректор), Lipach (Бета, корректор)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
MRA-aka-CR Никто не видит  =101590691

#93844Anonymous =101589587
хех ... заставили таки =)))
#93851Henry =101588278
Как же она рыжих любит)
#93859blanca =101587228
#93844, за язык никто не тянул)
#93873Kastuk =101583989
Эх, с парой брошек и пояском могла бы сложить из простыни милый древнегреческий пеплос.
http://theater.siteedit.ru/images/peplos.jpg
http://hj.readmanga.ru/auto/11/52/59/026-027.png
Отредактировано «Kastuk» 25.04.2015 17:59:34
#93922Serp-and-Molot =101577300
Навеяно предположением насчёт того, что Камми и Эрик - брат и сестра, из-за очков ))).

"У них был общий отец. То был коммивояжёр, прибывший в город откуда-то с востока непогожим вечером, когда тучи наползали с моря, а волны разбивались о чёрные скалы и шипели в расселинах ручейками пены. На нём было ветхое залатанное пальто, на носу - чёрные очки, а в зубах дымилась сигарета. Он сошёл с поезда на заброшенной платформе на окраине, рассеянно оглядел ненастное морское побережье, колышущуюся под порывами ветра траву и далёкие горы под пасмурными небесами - и зашагал туда, где в сгущавшихся сумерках мерцали городские огни.
В руке у него был саквояж с последней непроданной парой тёмных очков: в кармане пальто покоился револьвер с единственной пулей в обойме. На ходу его то и дело скручивал кашель, но он сплёвывал и вновь затягивался сигаретой. Для него всё давно утратило смысл, в том числе и врачебные предписания, позволившие бы его лёгким протянуть ещё с полгода.
Отредактировано «Serp-and-Molot» 28.01.2015 20:19:02
#93923Serp-and-Molot =101577288
Он давно уже шёл с востока, и путь его пролегал железнодорожными маршрутами и товарными вагонами поездов, ночными улицами и тёмными подворотнями, полуночными барами и тихими горными деревушками. Он желал найти лишь женщину – и смерть. Здесь, на северном конце земли, его поискам суждено было завершиться.
Он нашёл женщину, а за ней – ещё одну. Первая встретилась ему в ночной забегаловке, где воздух был сиз от табачного дыма и содрогался от гвалта посетителей – просоленных рыбаков и кряжистых лесорубов, суровых северян – обсуждавших футбольный матч по телевизору. Рослая белокурая девушка-официантка равнодушно поставила перед ним поднос с пивной кружкой, а он протянул руку и ухватил её за запястье. Она вздрогнула, и встретила его взгляд поверх очков: и почувствовала, как от этого взора что-то в ней обмякло и затрепетало. Коммивояжёр овладел ей сразу после её смены – в задней комнате бара, на продавленной кушетке под тусклым ночником, пока за стеной приглушённо орали болельщики.
#93925Serp-and-Molot =101577274
Когда всё завершилось, он поднялся на ноги, вытащил из саквояжа тёмные очки и положил на грудь официантке.
Вторую он нашёл в стылых сумерках, на безлюдном морском побережье, усыпанном хрусткой галькой: худенькая смуглая девчонка с выбивавшимися из-под ветхого беретика чёрными кудрями и укутанными старой шалью плечиками в одиночестве водила кистью по мольберту, ёжась от порывистого ветра. Она всегда мечтала написать ночное море. Коммивояжёр неслышно подошёл к ней со спины и укрыл её плечи своим пальто: она вздрогнула и обернулась. На этом же пальто они потом предались любви, прямо на камнях, под шум прибоя. Когда она уснула, обессиленная, он укрыл её свободной полой пальто: а потом снял очки со своего носа и вложил ей в ладошку. И ушёл, стараясь не хрустеть камнями под своими тяжёлыми ботинками.
#93928Serp-and-Molot =101577164
Одинокий и свободный, он вышел на безлюдный мол: постоял под порывами ветра и солёными брызгами от разбивающихся о камень волн, глядя в сумрачную даль. В ночи непогожее небо сливалось с ненастным морем, и лишь где-то вдалеке одинокой звёздочкой мигал огонёк маяка на далёком мысу. Коммивояжёр взвесил в руке револьвер, докурил сигарету и щелчком выбросил окурок в беснующийся прибой. А потом стремительно приставил пистолет к сердцу под старым свитером, и нажал на курок. Грохот слился с гулким ударом волн о скалы: в сумерках одинокая фигура на молу покачнулась и рухнула вниз, окунувшись в волны и в вечность.

Никто не знал его имени: и никто не вспомнил о нём потом. Кроме двух женщин, живших по разные концы одного города, у которых в должный срок родились дети – которым даже не суждено было пойти в одну школу. Сын официантки Эрик и дочь бедной художницы Камми - которым в память о неизвестном отце матери не оставили ничего, кроме очков".
#93939MRA-aka-CR Переводчик  =101574139
Serp-and-Molot,
Салютую О_О
#93972Afroidiotia =101570543
+1 автору про отца Эрика и Камми
#94054AngryFox =101560872
#93851, водила знает толк в девушках (точно также каваюсь я с рыжих няш)
Отредактировано «AngryFox» 28.09.2014 00:17:21
#94065suxx-with-legs =101559682
Serp-and-Molot, теперь перевести на английский и у авторов появится ещё один комикс
#94066Anonymous =101559609
Автору рассказа респект. Но, во первых, у Эрика есть сестра в МА3. Тоже в очках и это не Камми. А во вторых, у револьвера барабан. У пистолета и винтовки магазин. А обойма это патроны, скреплённые для быстрого заряжания, и в оружии она находиться не может.
#94103Serp-and-Molot =101530965
#94066: респект и уважуха, Кэп, но вообще-то никто всерьёз не предполагает родства между этими персонажами ))) и написано это just for fun.
*А что было в MA3, я уже и подзабыл: ибо, признаться, бросил читать, когда уровень жопосексуализма на квадратный сантиметр комикса начал превышать верхний порог моей толерантности ).
Отредактировано «Serp-and-Molot» 28.09.2014 08:37:29
#94106Legaro =101530020
Увеличить толерантность по ускоренной методике. Без регистрации и смс.
До 2 дюймов в месяц по партнерской программе.
#94156Lipach Бета, корректор  =101508686
Поддерживаю товарища СиЭра, Serp-and-Molot, это было прекрасно.
#94239ThereIsNoExit =101485619
Serp-and-Molot, это великолепно! Аплодирую стоя!
#94830Serp-and-Molot =101326984
Спасибо, товарищи ))) я очень польщён.
#95060XPOHO =101259611
Это было прикольно.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.