Какого хрена она сидит-прохлаждается, а работает парень?

Ну все, завтра не будет экзамена по истории магии, Дориена пронесло.

На столе еще опаснее - там свечки! Одно неловкое движение - и библиотека горит.

Но ведь это же мантия, а не платье...

Неужто у Мэдди посудомойки нет?

Думается мне, что под "hair like a daisy" он ее причесон имел в виду, а не цвет волос...

А я как-то запамятовала, что у Зеленого Звяка отрицательное. Или это не говорилось в комиксе?

Мне больше интересно, что это за штука типа нимба над головой толстушки. И кто она вообще.

Ну это смотря откуда немец еще. Баварцу австрийский говор не страшен, он сам очень похоже говорит. А если он с севера, из Кёльна там или из Гамбурга, то ему ой. Хотя этих кёльнцев самих без поллитры не поймешь, а пиво у них невкусное.
Но вообще эти все диалекты немецкие сглаживаются помаленьку. Глобализация-с.

Херудит!
*аплодирует стоя"